- marrón
- {{＃}}{{LM_M25037}}{{〓}}{{SynM25666}}{{［}}marrón{{］}} ‹ma·rrón›{{《}}▍ adj.inv.\/s.m.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Del color de la tierra y de la cáscara de la castaña, más o menos claro.{{《}}▍ s.m.{{》}}{{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Lo que resulta desagradable o molesto:• Tener que hacer lo que no me gusta es un marrón.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del francés marron (castaña, de color castaño).{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Cuando designa un color y modifica a un sustantivo, puede usarse en aposición y permanecer invariable en plural (tonos marrón), o usarse como adjetivo y concordar con el sustantivo al que modifica (tonos marrones). Si está modificado por otro sustantivo o por adjetivos como claro, oscuro..., lo normal es mantener ambos términos en masculino singular: unos zapatos marrón chocolate, una cinta marrón oscuro.{{★}}{{＼}}SEMÁNTICA:{{／}} En la acepción 1, no debe emplearse referido al pelo de las personas ni al pelaje de los animales (galicismo): Mi hermana tiene el pelo {*marrón \> castaño}.{{＃}}{{LM_SynM25666}}{{〓}}{{CLAVE_M25037}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}marrón{{］}}{{《}}▍ adj.\/s.m.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(color){{♀}} castaño • pardo • canelo • café (esp. mer.){{《}}▍ s.m.{{》}}＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{SynP32459}}{{↑}}problema{{↓}} • fastidio • papeleta (col.) • papelón (col.) • balurdo (esp. mer.) (col.) • garrón (esp. mer.) (col.)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
